เรียนอังกฤษ,เรียนอังกฤษ นนทบุรี,เรียนอังกฤษ สามัคคี,เรียนอังกฤษ ถนนสามัคคี,อยากพูดอังกฤษ สำนวนสุภาษิตไทย อังกฤษมาฝากค่ะ
ReadyPlanet.com

 หน้ารวมกระทู้ > สำนวนสุภาษิตไทย อังกฤษมาฝากค่ะ

สำนวนสุภาษิตไทย อังกฤษมาฝากค่ะ


สำนวนสุภาษิตไทย อังกฤษมาฝากค่ะ
A
 "A poor workman blames his tools." - รำไม่ดีโทษปี่ โทษกลอง
 "An eye for an eye, a tooth for a tooth." - ตาต่อตา ฟันต่อฟัน
 "A tree is known by its fruit." - สำเนียงส่อภาษา กิริยาส่อสกุล
 "As a man sows , so shall he reap. " - ทำดีได้ดีทำชั่วได้ชั่ว
 "A leopard cannot change his spots." - ชาติเสือไว้ลาย
"A friend in need is a friend indeed." - เพื่อนแท้ คือเพื่อนในยามยาก
 "After a storm comes a calm." - ฟ้าหลังฝน

B
"Barking dogs seldom bite." - หมาเห่าไม่กัด
"Beauty is in the eye of the beholder." - ความสวยอยู่ที่ตาคนมอง
"Believe nothing of what u hear, and only half of what u see." ฟังหูไว้หู
"Better late than never." - มาช้าดีกว่าไม่มา
"Better safe than sorry." - ปลอดภัยไว้ก่อน
"Bitter pills may have blessed effects." - ขมเป็นยา
"Blood is thicker than water." - เลือดข้นกว่าน้ำ

C
"Cut your coat according to your cloth." - นกน้อยทำรังแต่พอตัว

D
"Don't count your chickens before they're hatched." - ไม่เห็นน้ำอย่าพึ่งตัดกระบอก ไม่เห็นกระรอก อย่าพึ่งโก่งหน้าไม้
"Don't cross a bridge until you come to it." - อย่าตีตนไปก่อนไข้
"Don't judge a book by its cover." - อย่าตัดสินคนจากภายนอก

E
"Every birds thinks its own nest beautiful." - จงพอใจในสิ่งที่ตนมีอยู่
"Eat to live, don't live to eat." - จงกินเพื่ออยู่ อย่าอยู่เพื่อกิน
"Every coin has two sides". - เหรียญมีสองด้าน
"Every rule has its exception." - กฏทุกข้อมีข้อยกเว้น


F
"Fine feather makes fine bird." - ไก่งามเพราะขนคนงามเพราะแต่ง
"Friend in need is a friend indeed." - เพื่อนแท้คือเพื่อนในยามยาก

http://dictionary.meelink.com/webboard/index.php?topic=61.0
 



ผู้ตั้งกระทู้ ทีมงาน (smartenglish2-at-gmail-dot-com) :: วันที่ลงประกาศ 2010-01-31 16:35:54


[1]

ความเห็นที่ 1 (1391515)
leather mens boots leather mens boots discount uggs discount uggs uggs boots uggs boots ugg store ugg store
ผู้แสดงความคิดเห็น dkny watch วันที่ตอบ 2010-09-22 11:43:36


ความเห็นที่ 2 (1394026)
ugg moccasins men ugg moccasins men botas ugg botas ugg ugg boot ugg boot ugg boots ugg boots
ผู้แสดงความคิดเห็น rolex วันที่ตอบ 2010-10-11 16:51:42


ความเห็นที่ 3 (1394038)
uggs boots uggs boots boots on boots on ugg crochet kids ugg crochet kids uggs uggs
ผู้แสดงความคิดเห็น swiss watches วันที่ตอบ 2010-10-11 17:02:36


ความเห็นที่ 4 (1404133)
tiffany & co, tiffany & co diamond engagement rings, diamond engagement rings mens gifts, mens gifts tie bar, tie bar
ผู้แสดงความคิดเห็น cartier watches วันที่ตอบ 2011-01-15 11:53:15


ความเห็นที่ 5 (1404134)
diamond necklaces, diamond necklaces charm bracelet, charm bracelet tiffany mesh ring, tiffany mesh ring mens rings, mens rings
ผู้แสดงความคิดเห็น breitling watches วันที่ตอบ 2011-01-15 11:53:50



[1]


แสดงความคิดเห็น
ความคิดเห็น *
ผู้แสดงความคิดเห็น  *
อีเมล 
ไม่ต้องการให้แสดงอีเมล
รหัสป้องกันสแปม *CAPTCHA Image





Copyright © 2010 All Rights Reserved.