เรียนอังกฤษ,เรียนอังกฤษ นนทบุรี,เรียนอังกฤษ สามัคคี,เรียนอังกฤษ ถนนสามัคคี,อยากพูดอังกฤษ คำคมดีๆภาษาอังกฤษแปลไทย 3
ReadyPlanet.com


คำคมดีๆภาษาอังกฤษแปลไทย 3


 “Love is like everything else in this world, you have to fight for it.”

- - Anonymous - -
ความรักก็เหมือนทุกสิ่งทุกอย่างบนโลกใบนี้ ที่คุณต้องสู้เพื่อให้ได้มันมา

“Love is like the wind, rough at times but gentle by nature.”
- - Anonymous - -
ความรักก็เหมือนกับสายลม เกรี้ยวกราดเป็นบางครั้งแต่อ่อนโยนโดยธรรมชาติ

“Love is the wisdom of the fool and the folly of the wise.”
- - Anonymous - -
ความรักเป็นทางสว่างของความโล่เขลา แต่ก็เป็นความโง่เขลาของความฉลาดเช่นกัน

“Love is something eternal; the aspect may change, but not the essence.”
- - Anonymous - -
ความรักคือนิรันตรกาล ภายนอกอาจจะเปลี่ยนไปตามเวลา แต่เนื้อแท้ของความรักไม่เคยเปลี่ยน

“Lust is a state of the mind, love is a state of the heart & soul.”
- - Anonymous - -
ความทะยานอยากมาจากจิตใจ แต่ความรักนั้นมาจากหัวใจและจิตวิญญาณ

“Love feeds the soul!”
- - Anonymous - -
ความรักหล่อเลี้ยงจิตวิญญาณ

“Love is the triumph of imagination over intelligence.”
- - Anonymous - -
ความรักคือชัยชนะของจินตนาการที่อยู่เหนือไหวพริบ

“Love or friendship, one cannot serve two masters.”
- - Anonymous - -
ความรักหรือมิตรภาพ คุณเลือกได้เพียงหนึ่งเท่านั้น

“Love is like glass. If you drop it, it shatters and can never be put completely back together,
if you can put it back together at all. But love can also be like porceline - if it’s meant to be it’ll never crack.”

- - Anonymous - -
ความรักก็เหมือนเครื่องแก้ว เมื่อทำตกไปแล้วก็ไม่สามารถจะทำให้กลับมาเป็นเช่นเดิมได้
ความรักก็เหมือนเช่นเครื่องแก้วชั้นดีที่ไม่มีรอยตำหนิแม้สักนิด

“Love is a beautiful thing, it must be treated with tenderness and compassion or, like a rose,
it’s thorns can make it dangerous.”
- - Anonymous - -
ความรักเป็นสิ่งสวยงามที่สามารถให้คุณได้ทั้งความอ่อนโยนและความเข้าใจ ดั่งเช่นดอกกุหลาบ แต่หนามของมันก็เป็นอันตรายเช่นกัน

“Love is the constant feeling of completeness when you are with that someone
and not wanting that moment to end for anything.”
- - Anonymous - -
ความรักคือความรู้สึกสมบูรณ์และมั่นคงต่อใครสักคนและไม่ต้องการให้ช่วงเวลานั้นจบสิ้นไป…

“Love is passion, obsession, something you can’t live without…”
- - Anonymous - -
ความรักเป็นความรู้สึกที่รุนแรง ความกังวลใจ แต่คุณไม่สามารถอยู่โดยไม่มีมันไม่ได้

“Love is the emblem of eternity. It confounds all notion of time.”
- - Anonymous - -
ความรักเป็นสัญลักษณ์ของความเป็นนิรันดร์ มันทำลายความเชื่อในเรื่องของเวลา

“Love is when you stop saying nonsense things and can simply be silent.”
- - Anonymous - -
ความรักเกิดขึ้นเมื่อคุณหยุดพูดเรื่องไร้สาระ และใช้ความเงียบเป็นสื่อ

“Love is an eruption of feelings buried within a heart longing to break free!”
- - Anonymous - -
ความรักปลดปล่อยความรู้สึกของหัวใจที่อยากจะเป็นอิสระ

“Love is a strong force, stronger than gravity itself!”
- - Anonymous - -
ความรักเป็นพลังที่แข็งแรง.. ยิ่งกว่าแรงดึงดูดของโลกเสียอีก

“Love is when you take away the feeling, the passion, and the romance in a relationship
and find out you still care for the person.”
- - Anonymous - -
ความรักเกิดขึ้นแม้ว่าคุณละทิ้งความรู้สึก ความใคร่ ความเพ้อฝันในความสัมพันธ์นั้นทิ้งไปแล้ว แต่คุณก็ยังแคร์เค้าอยู่

“Love is never wanting you to change..for who you are is who I fell in love with. Therefore NEVER change.”
- - Anonymous - -
ความรักไม่เคยต้องการให้คุณเปลี่ยนแปลงไปตามคนที่คุณรัก รักคือการไม่เปลี่ยนแปลงต่างหาก

“Love is a great beautifier.”
- - Anonymous - -
ความรักสวยงามกว่าสิ่งใดๆ ทั้งปวง

“Look into my eyes and hear what I’m not saying, for my eyes speak louder than my voice ever will.”
- - Anonymous - -
จ้องมองดวงตาฉันและฟังในสิ่งที่ฉันไม่ได้พูด ตาของฉันสามารถพูดได้ดังกว่าเสียงของฉัน

“Love is not the one you can picture you are going to marry. But the one you can’t live without.”
- - Stephen Bearden - -
ความรักไม่ได้เพียงแต่จะทำให้คุณสามารถจินตนาการภาพของวันวิวาร์เท่านั้น แต่ยังทำให้คุณมีชีวิตโดยปราศจากมันไม่ได้อีกด้วย

“Love is like air… It’s not important unless it’s not there!”
- - Anonymous - -
ความรักเปรียบเสมือนอากาศ มันจะไม่สำคัญจนกว่าคุณจะขาดมัน

“Love exists,not merely to make life possible, but to make life good.”
- - Anonymous - -
เมื่อความรักก่อเกิด มันจะไม่ทำให้แค่ชีวิตมีความเป็นไปได้เท่านั้น แต่ยังทำให้ชีวิตหฤหรรษ์อีกด้วย

“Love is our daily exam.”
- - Anonymous - -
ความรักคือแบบทดสอบประจำวัน

 

http://www.vdo-variety.com/poem/172/คำคม-ภาษาอังกฤษ-คำแปล-1.html  ที่มา



ผู้ตั้งกระทู้ team :: วันที่ลงประกาศ 2010-09-09 18:51:24


แสดงความคิดเห็น
ความคิดเห็น *
ผู้แสดงความคิดเห็น  *
อีเมล 
ไม่ต้องการให้แสดงอีเมล


Copyright © 2010 All Rights Reserved.